3 Aandachtspunten bij aanmaken van een bib bestand voor gebruik met CSL

Er zijn enkele aandachtspunten in verband met het gebruik van een bib-file in combinatie met CSL, meer bepaald in verband met de wijze van ingeven van bepaalde velden.

Merk op dat deze aandachtspunten overbodig zijn indien de invoer gebeurt via Zotero en vandaaruit een bib-bestand wordt geëxporteerd, dit met de Better BibTeX plugin geïnstalleerd.

3.1 Voor pandoc (gebruikt in R Markdown): gebruik ‘{and}’ in publisher-veld

Indien ‘and’ voorkomt in een publisher-veld waarbij dit letterlijk moet worden getoond, dan moet dat met een extra paar {} worden opgelost, bv. {ALLCAPS {and} Title Case Publishing} of {{ALLCAPS and Title Case Publishing}}.

Meer info: zie de commit message van 381aa28, waar dit is gebeurd op het INBOmd.bib bestand:

By putting an extra pair of curly braces around ‘and’, this issue was solved. It has to do with the biblatex approach by the csl processor in pandoc-citeproc, where ‘and’ is mapped to semicolons. See also a similar discussion in https://github.com/jgm/pandoc-citeproc/issues/121 : “biblatex is the default treatment of .bib files”

Indien dit niet wordt gedaan, dan zal pandoc-citeproc bij de conversie van het bib-bestand naar CSL-JSON (via bib2json) het woord “and” in Publisher vervangen door “;”, conform de biblatex benadering.

Merk op dat de import van de bib-file met Better BibTeX in Zotero deze omzetting niet doet, waardoor dit probleem alleen in R Markdown optrad en niet via Zotero-gegenereerde bibliografieën.

3.2 Voor pandoc (gebruikt in R Markdown) en bij import in Zotero, indien gebruik van ‘{Title Case}’ strings

Indien je ‘Title Case’ strings in de velden Series en Booktitle (bv. InCollection) wil behouden als ‘Title Case’, dan moeten de ‘Title Case’ woorden (of de hele Title Case woordenreeks) in de bib-file worden omringd met extra {}. Dit is niet nodig voor het eerste woord, waar steeds een hoofdletter wordt gebruikt.

Voorbeeld: {Series in {Title Case}}.

Dit is eigen aan CSL-processors: ze veronderstellen voor deze velden sentence case tenzij de stijl expliciet ‘Title Case’ instelt (zie deze opmerking in een pandoc-citeproc discussie).

• In een CSL-stijl kan voor een veld een omzetting naar Title Case of sentence case opgelegd worden (dit gebeurt momenteel niet in research-institute-for-nature-and-forest.csl).
• Het verdient volgens de CSL-documentatie overigens aanbeveling (bron) om steeds in te voeren als sentence case met alleen {Eigennamen} als hoofdletter. Immers, terwijl de omzetting naar Title Case geen rariteiten zal opleveren, kan een omzetting van Title Case naar sentence case geen rekening houden met eigennamen.

Ook de Better BibTeX plugin volgt kennelijk deze filosofie (link).

3.2.1 Ter overweging

Een haalbaar, automatiseerbaar en betrouwbaar alternatief voor research-institute-for-nature-and-forest.csl kan zijn om binnen de stijl steeds omzetting naar Title Case te doen voor Engelstalige titel- en serievelden (CSL ondersteunt conversie alleen Engelstalig). Momenteel kom je sowieso met heterogeniteit te zitten als gevolg van de heterogeniteit in het referentiebestand (sommige ingevoerd als Title Case, sommige als sentence case).

De citaties en bibliografie in dit rapport zijn aangemaakt door de CSL-processor pandoc-citeproc. De citaties en bibliografie, gerenderd door Zotero na importeren van INBO.bib met de BBT addon, zijn te vinden in dit google document. Zotero is een van de toepassingen die de citeproc-js processor gebruiken.

áâàäçéêëèíuîïìóôöòúûüù A. (2020). Title. Journal.

Achternaam (2020a). Title. Journal 1 (2): 3–4.

Achternaam V. (2020b). Title. Journal 1: 3.

Achternaam V. (2020c). Title. Journal 1: 3–4.

Achternaam V.T. (2020d). Title. Journal 1.

Achternaam V.T. (2020e). Title. Journal 1 (2): 3.

Achternaam V.T.D. (2020f). Title. Journal 1: 3.

Achternaam V.T.D. (2020g). Title. Journal 1 (2).

Amano T. (2012). Unravelling the dynamics of organisms in a changing world using ecological modelling. Ecological Research 27 (3): 495–507. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Anonymous (2020a). A single author booklet title. Museum exhibit, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Anonymous (2020b). A manual title without author. 3de ed. A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Anonymous (ed.) (2020c). A proceedings title without editor. A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Article A. (2020). A title. Journal of ALLCAPS and Title Case 123 (456): 7–89. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Article A. & Second A. (2020). A title. Journal of ALLCAPS and Title Case 123 (456): 7–89. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Article A., Second A. & Third A. (2020). A triple author article. Journal of ALLCAPS and Title Case 123 (456): 7–89. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Banerjee S., Carlin B.P. & Gelfand A.E. (2003). Hierarchical Modeling and Analysis for Spatial Data. Chapman; Hall, Boca Raton, Florida, USA.

Book A. (2020a). A book with a single author. A title. 1ste ed. ALLCAPS and Title Case Series, Nr. 2. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Book A. & Second A. (2020a). A book with two authors. A title. 1st ed. ALLCAPS and Title Case Series, Nr. 2. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Book A., Second A. & Third A. (2020a). A book with three authors. A title. 2nd ed. ALLCAPS and Title Case Series, Vol. 1. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Book E. (ed.) (2020b). A book with a single editor. A title. 2de ed. ALLCAPS and Title Case Series, Vol. 1. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Book E. & Second E. (eds.) (2020b). A book with two editors. A title. 1ste ed. ALLCAPS and Title Case Series, Nr. 2. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Book E., Second E. & Third E. (eds.) (2020b). A book with a three editors. A title. 1ste ed. ALLCAPS and Title Case Series, Vol. 1. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Booklet A. (2020). A single author booklet title. Museum exhibit, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Booklet A. & Second A. (2020). A double author booklet title. Museum exhibit, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Booklet A., Second A. & Third A. (2020). A triple author booklet title. Museum exhibit, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Chapter A. (2020a). A single author techreport. 2de ed. Series in Title Case, Vol. 12. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 1–2. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Chapter A. & Second A. (2020). A two author software title. 2de ed. Series in Title Case, Vol. 12. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 1–2. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Chapter A., Second A. & Third A. (2020). A three author book title. 2de ed. Series in Title Case, Nr. 34. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 1–2. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Chapter E. (ed.) (2020b). A single editor book. 2de ed. Series in Title Case, Vol. 12. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 123. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Conference A. (2020). A single author conference title. A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Conference A. & Second A. (2020). A double author conference title. A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Conference A., Second A. & Third A. (2020). A triple author conference title. A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Databank Ondergrond Vlaanderen (s.d.). Bepalen Gemiddelde Grondwaterstand Op Een Plaats. https://www.dov.vlaanderen.be/page/bepalen-gemiddelde-grondwaterstand-op-een-plaats (geraadpleegd 24 juli 2018).

De Achternaam V. (2020). Title. Journal 1 (2): 3.

European Topic Centre on Biological Diversity ETC/BD (2016). Reference Portal for Natura 2000. http://bd.eionet.europa.eu/activities/Natura\_2000/reference\_portal (geraadpleegd 31 mei 2016).

Franklin J. (2009). Mapping Species Distributions: Spatial Inference and Prediction. Cambridge University Press, Cambridge. http://www.alibris.com/Mapping-Species-Distributions-Spatial-Inference-and-Prediction-Janet-Franklin/book/12212704.

InCollection A. (2020). A single author part title. In: InCollection E. (ed.). The single editor book title, A Series in Title Case, Nr. 23, 3de ed. Title Case and ALLCAPS, Somewhere over the rainbow, p. 12–34. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

InCollection A. & Second A. (2020). A double author part title. In: The book without editor title, A Series in Title Case, Vol. 12, 3de ed. Title Case and ALLCAPS, Somewhere over the rainbow, p. 12–34. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

InCollection A., Second A. & Third A. (2020). A double author part title. In: Collection E., Second E. & Third E. (eds.). The book without editor title, A Series in Title Case, Nr. 23, 3de ed. Title Case and ALLCAPS, Somewhere over the rainbow, p. 12–34. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Lastname F. (2020). Webpage title. In: Website title. https://example.com/titletest (geraadpleegd 12 november 2020).

Manual A. (2020). A single author manual title. 3de ed. A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Manual A. & Second A. (2020). A double author manual title. 3de ed. A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Manual A., Second A. & Third A. (2020). A triple author manual title. Vol. 12. Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

MasterThesis A. (2020). The title of a master thesis. University of INBO, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Misc A. (2020). A single author misc title. How this was published. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Onkelinx T., Devos K. & Quataert P. (2014). Applying multiple imputation on waterbird census data. In: 4th International Statistical Ecology Conference. Montpellier, France, p. 35.

Onkelinx T., Westra T. & Vanderhaeghe F. (2019). GRTS master sample for habitat monitoring in Flanders. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.2682323.

Oosterlynck P. (2019). Distribution of the Natura 2000 habitat type 7220 (Cratoneurion) in Flanders, Belgium (version 2019). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3550995.

PhDThesis A. (2020). The title of the PhD thesis. University of INBO, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Proceedings E. (ed.) (2020). A single editor proceedings title. A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Proceedings E. & Second E. (eds.) (2020). A double editor proceedings title. A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Proceedings E., Second E. & Third E. (eds.) (2020). A double editor proceedings title. A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

ProceedingsAuthor A. (2020). A single author proceedings article title. In: A proceedings title, A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

ProceedingsAuthor A. & Second A. (2020). A double author proceedings article title. In: ProceedingsEditor A. (ed.). A single editor proceedings title, A Series in Title Case, Nr. 34. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

ProceedingsAuthor A., Second A. & Third A. (2020). A triple author proceedings article title. In: ProceedingsEditor A., Second E. & Third E. (eds.). A triple editor proceedings title, A Series in Title Case, Vol. 12. The conference organiser; Title Case and ALLCAPS Publishing, Somewhere over the Rainbow, p. 56–78. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

TechnicalReport A. (2020). A single author technical report. Nr. 123. Research Institute for Nature; Forest, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

TechnicalReport A. & Second A. (2020). A double author technical report without number. Research Institute for Nature; Forest, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

TechnicalReport A., Second A. & Third A. (2020). A double author technical report. Nr. 123. Research Institute for Nature; Forest, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Unpublished A. (2020). A single author unpublished work. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Unpublished A. & Second A. (2020). A double author unpublished work. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Unpublished A., Second A. & Third A. (2020). A double author unpublished work. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Van de Achternaam V. (2020). Title. Journal 1 (2): 3–4.

Wikipedia (2019). Muizenberg (Limburg). https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Muizenberg\_(Limburg)\&oldid=53081088 (geraadpleegd 30 juni 2020).

 

().